My new Italian friend Eddi made me and Laura a Ragu pasta on the last night of our stay in Ólafsfjörður. It was so yummy, real Italian food! With two nice Italians :D Feeling super full at the night, and still have some pasta left in my belly next morning. We left Ólafsfjörður and heading back to Reykjavik. Driving in Iceland was awesome, best driving experience than anywhere else(Especially sitting in the passenger seat). Dramatic and gorgeous scenery that passes by every moment. Eddi was smoking electric cigaret, and I hate cigaret…. but this one smelled strawberry!! And I could able to get this awesome photo of smoke and Eddi… So not that bad.
最終日の晩に エディーがラグーパスタを作ってくれた。ローラとエディーはイタリア人で その中で手作りのパスタを味わえる幸せ。。食べ過ぎて次の日の朝もお腹いっぱいな感じ。この日はエディーの運転でレイキャビックに帰る日。アイスランドのドライブは感激の美しさの景色がずっと続くので全く飽きない。助手席に座って これを見れていて またしても幸せ。。。
エディーが電気タバコでタバコを吸っていて 基本タバコ大っ嫌いな私なんだけど このタバコ、いちごの香りだった！！！臭くないし このエディーの写真撮れたし、ストレス全くなし。
He took me several places and each places are memorable. But the most impressive location to me was a crater walk…
I am anime geek, I bet growing up in Japan automatically made me like that. We have such an amazing anime culture. I still cry when I watch Ghibli movies… which I watched tons of times.
This crater made me think I was inside “your name” anime movie… The scene in the movie was two different dimensions are connected at the crater. It was like that. I felt I was in between two different worlds. Surreal and mysterious. Maybe I was in between reality and anime world!
エディーがいくつかの場所に寄ってくれた。どこもとても印象深いんだけど 一番私にとって印象に残ってるのが このクレーター。
私は日本のアニメ好き。日本の文化で一番私にとって重要なんじゃないかしら？いや お風呂かなぁ？納豆か？で このクレーターは結構最近見た”君の名は”（だったよね？）のメインの二人が出会うシーンを思い出させた。どこも結構非現実的な美しさのアイスランドだけど ここにいた時はなんだかとっても不思議な気分だった。どの現実にも所属してない感じ。。。エディーにはわからない 不思議な(もしかしたらアニメの）世界に一人浸っていた。
The notion of time is largely related to the experience at that time. I spent 10 days in 1 day, this was that kind of day. My time is weird recently, or always… I can’t believe I was in LA last spring, and early summer. Some memory feels far away, and some so close.
Sunset at the day was awesome:)
時間の概念？って本当にその時の体験に左右される。この日は１０日間を１日で過ごしたような日だった。最近の私の時間の感覚はかなり変。いつも変なのかもしれないけど。。 春だったか？ロスにいた時の写真見て なんだかびっくりした。今年は二回だか三回だか行ったんだけど 写真によってはものすごい昔な気がする。最近だ、と感じる記憶があったり ずいぶん昔だなぁって感じる記憶もある。
この日のサンセットは最高だったなぁ。
